News
Misterul lingvistic al Romeyka: o limbă veche de milenii ar putea dispărea
Misterul lingvistic al Romeyka: o limbă veche de milenii ar putea dispărea
Încă de la începuturile sale antice, Romeyka a supraviețuit miraculos până în secolul XXI, fiind considerată un adevărat „tezaur lingvistic”. Cu toate acestea, cercetătorii avertizează acum că această limbă grecească veche de milenii ar putea dispărea pentru totdeauna, amenințată de schimbările sociale și politice din regiunea Trabzon din nord-estul Turciei.
Romeyka este vorbită de doar câteva mii de vorbitori nativi care trăiesc în satele montane din jurul coastei Mării Negre. Această limbă ancestrală nu are un sistem de scriere, fiind transmisă din generație în generație oral, ca o relicvă vie din vremurile când Grecia exercita o puternică influență în această regiune.
Deși a reușit să-și păstreze unele caracteristici arhaice, Romeyka prezintă și trăsături specifice limbii grecești antice folosită în perioada elenistică. Această limbă a fost studiată timp de 16 ani de către profesoara Ioanna Sitaridou de la Universitatea din Cambridge, care a trăit în regiunea Trabzon alături de vorbitorii nativi, sperând să salveze această limbă de la uitare.
Cu toate acestea, există temeri că Romeyka ar putea dispărea în curând, deoarece cei mai mulți vorbitori sunt în vârstă și tot mai puțini tineri învață această limbă. De asemenea, limba a devenit victima stigmei socio-culturale, fiind privită cu reticență atât în Turcia, cât și în Grecia, din motive politice și naționaliste.
Ca parte a efortului de a salva Romeyka, profesoara Sitaridou a lansat o platformă de crowdsourcing care permite publicului să încarce înregistrări audio ale vorbirii Romeyka, în încercarea de a documenta și conserva această limbă veche de milenii, considerată un adevărat patrimoniu cultural al omenirii.
Sursa: descopera
Link: https://www.descopera.ro/istorie/20587056-o-limba-veche-de-milenii-considerata-a-fi-un-tezaur-lingvistic-ar-putea-disparea
Acest articol a fost realizat de ZappNews.ro, platformă de știri și analize din România
