News
Descoperire uluitoare pe un munte din Asia Centrală
Descoperire uluitoare pe un munte din Asia Centrală
Pe un munte din Tadjikistan, o țară din Asia Centrală, au fost recent descoperite inscripții grecești gravate în piatră. Acest inscripții grecești din regiunea Bactriană a acelei zone sunt „ΕΙΔΙΗΛΟ Υ…ϸΑΟΝΑΝϸΑΕ ΟΟΗ-ΜΟ ΤΑΚ-ΤΟΕ”, ceea ce se traduce prin „Acesta este… al regelui regilor, Vima Tactu”, conform lui Nicholas Sims-Williams, specialist de frunte în studiul limbii Bactriene.
Bactriana era scrisă în principal cu un alfabet bazat pe alfabetul grec, cunoscut nativ sub numele de αριαo (Arya). După cucerirea Bactriei de către Alexandru cel Mare în 323 î.Hr., greaca a fost limba administrativă a succesorilor săi elenistici, regatele Seleucid și Greco-Bactrian, timp de aproximativ două secole. Mai târziu, Imperiul Kushan a păstrat limba greacă în scopuri administrative, dar a trecut rapid la limba Bactriană.
Inscripția Rabatak din Bactria (descoperită în 1993 și descifrată în 2000) consemnează că regele Kushan Kanishka (c. 127 d.Hr.) a renunțat la greacă („ionică”) ca limbă administrativă în favoarea Bactrianei („limba Arya”). Ca rezultat, limba greacă a dispărut din uzul oficial, rămânând doar limba Bactriană. Însă alfabetul grec a persistat și a fost folosit pentru a scrie în limba Bactriană, potrivit Greek Reporter.
Arheologii nu au de obicei ocazia să descopere noi monumente în Tadjikistan din cauza peisajelor naturale ale țării. Monumentele din zonele montane greu accesibile sunt în mod deosebit dificil de identificat. Cu toate acestea, localnicii fac acest lucru și raportează descoperirile către arheologi. De exemplu, în 1932, un cioban local numit Jura Ali a descoperit un coș plin cu documente pe Muntele Mug. Descoperirea s-a dovedit a fi unică, deoarece a fost primul text în limba Sogdiană găsit pe teritoriul istoric Sogd. Acest studiu a condus în cele din urmă la descoperirea așezării vechi Penjikent.
La fel, un locuitor al satului Shol din districtul Hisor Sanginov a descoperit inscripții într-o scriere necunoscută în munți. Bobomullo Bobomulloev, cercetător la Institutul de Istorie, Arheologie și Etnografie al Academiei Naționale de Științe din Tadjikistan, s-a ocupat de examinarea descoperirii. După o analiză mai atentă, inscripțiile de pe stâncă s-au dovedit a fi într-adevăr într-un limbaj vechi.
Sursa: descopera
Link: https://www.descopera.ro/istorie/20528757-inscriptii-grecesti-descoperite-pe-un-munte-din-asia-centrala
Acest articol a fost realizat de ZappNews.ro, platformă de știri și analize din România
